Repentance

 Theme: Repentance

Glory be to God's name.

" Now I am happy, but not because I hurt your feelings. It is because God used your hurt feelings to make you turn back to him, and none of you were harmed by us. When God makes you feel sorry enough to turn to him and be saved, you don't have anything to feel bad about. But when this world makes you feel sorry, it can cause your death"{ 2 Corinthians 7:9,10}

      The word repentance means a change in a person's mind. When we think about how the first step of the salvation experience is the sorrow that an ordinary person thinks about sin, it is a firm decision to turn away from sin and never sin again.

     The light that comes when we submit our mind and body to the holiness of God is the state of sorrow in repentance. Repentance is reached through 2 factors:

1. True conviction and knowledge of God.

2. And sorrow for sin.

" I heard about you from others; now I have seen you with my own eyes. Thats's why I hate myself and sit here in dust and ashes to show my sorrow." {Job 42:5,6}

    Apart from this, Zacchaeus the tax collector realized his mistake and climbed the tree to see Jesus is also an example of repentance. Apart from that, it is clearly seen in the Word that sorrow and repentance are not the same thing.

" When God makes you feel sorry enough to turn to him and be saved, you don't have anything to feel bad about. But when this world makes you feels sorry, it can cause your death"{ 2Corinthians 7;10 }

    Repentance is the result of grief completing its work. The Old Testament speaks of the importance of repentance.

" But you must decide once and for all to worship him with all your heart and soul and to obey everything in The Book of God's Law." {Deuteronomy 30:10}

  Therefore, repentance is a complete transformation and change of attitude in the mind in thought, word and deed. So let's confess our sins to God and pray with repentance and stand ready in God's presence. We can fully trust that God will guide us.

" Turn to Lord! He can still be found. Call out to God! He is near. Give up your crooked ways and your evil thoughts. Return to the Lord our God. He will be merciful and forgive your sins." { Isaiah 55:6,7}

God bless us all. Amen 🙏

{spanish}

Arrepentimiento

Gloria al nombre de Dios.

"Ahora soy feliz, pero no porque haya herido sus sentimientos. Es porque Dios usó sus sentimientos heridos para hacer que regresen a Él, y ninguno de ustedes fue lastimado por nosotros. Cuando Dios les hace sentir lo suficiente como para volverse a él y sed salvos, no tenéis por qué sentiros mal. Pero cuando este mundo os aflige, puede causaros la muerte”{ 2 Corintios 7:9,10}

      La palabra arrepentimiento significa un cambio en la mente de una persona. Cuando pensamos en cómo el primer paso de la experiencia de salvación es el dolor que una persona común y corriente piensa por el pecado, es una decisión firme de alejarse del pecado y no volver a pecar nunca más.

     La luz que viene cuando sometemos nuestra mente y cuerpo a la santidad de Dios es el estado de tristeza en arrepentimiento. El arrepentimiento se alcanza a través de 2 factores:

1. Verdadera convicción y conocimiento de Dios.

2. Y dolor por el pecado.

"Escuché de ti por otros; ahora te he visto con mis propios ojos. Por eso me odio y me siento aquí en polvo y cenizas para mostrar mi dolor". {Job 42:5,6}

    Aparte de esto, Zaqueo el recaudador de impuestos se dio cuenta de su error y subió al árbol para ver que Jesús también es un ejemplo de arrepentimiento. Aparte de eso, en la Palabra se ve claramente que la tristeza y el arrepentimiento no son lo mismo.

"Cuando Dios te hace sentir lo suficiente como para volverte a Él y ser salvo, no tienes nada por qué sentirte mal. Pero cuando este mundo te hace sentir pena, puede causarte la muerte"{ 2Corintios 7;10 }

    El arrepentimiento es el resultado del dolor que completa su obra. El Antiguo Testamento habla de la importancia del arrepentimiento.

"Pero debes decidir de una vez por todas adorarlo con todo tu corazón y alma y obedecer todo lo que está en El Libro de la Ley de Dios." {Deuteronomio 30:10}

  Por lo tanto, el arrepentimiento es una completa transformación y cambio de actitud en la mente en pensamiento, palabra y obra. Así que confesemos nuestros pecados a Dios, oremos con arrepentimiento y estemos listos en la presencia de Dios. Podemos confiar plenamente en que Dios nos guiará.

"¡Vuélvete al Señor! Todavía se le puede encontrar. ¡Llama a Dios! Él está cerca. Deja tus caminos torcidos y tus malos pensamientos. Volvete al Señor nuestro Dios. Él será misericordioso y perdonará tus pecados." { Isaías 55:6,7}

Dios nos bendiga a todos. Amén 🙏

{中国人}

悔改

荣耀归于上帝的名。

“现在我很幸福，但不是因为我伤害了你的感情。而是因为神用你受伤的感情让你回到他身边，而你们没有人被我们伤害。当神让你感到难过而转向他时并且得救了，你没有什么可感到难过的，但是当这个世界让你感到难过时，它可能会导致你的死亡”{哥林多后书7:9,10}

      悔改这个词意味着一个人思想的改变。当我们想到拯救经历的第一步是普通人对罪的悲伤时，那就是一个坚定的决定，远离罪，不再犯罪。

     当我们将自己的思想和身体降服于神的圣洁时，所到来的亮光就是悔改中的悲伤状态。悔改是通过两个因素实现的：

1. 对神的真实信念和认识。

2. 为罪忧伤。

“我从别人那里听说过你，现在我亲眼看到了你。所以我讨厌自己，坐在尘土和灰烬中表达我的悲伤。” {约伯记 42:5,6}

    除此之外，税吏撒该认识到自己的错误，爬上树来看耶稣，也是悔改的一个例子。除此之外，从圣经中可以清楚地看出，忧伤和悔改不是一回事。

“当神让你感到难过而转向他并得救时，你就没有什么好难过的。但是当这个世界让你感到难过时，它可能会导致你的死亡”{ 2哥林多前书 7;10 }

    悔改是悲伤完成其工作的结果。旧约圣经谈到悔改的重要性。

“但你必须一劳永逸地决定，全心全意地崇拜他，并遵守《上帝律法书》中的一切。” {申命记 30:10}

  因此，悔改是在思想、言语、行为上彻底的转变和态度的改变。因此，让我们向神承认我们的罪，并悔改祷告，并在神面前预备好。我们可以完全相信神会引导我们。

“转向主！他仍然可以找到。呼求上帝！他就在附近。放弃你的弯曲道路和邪恶的想法。回到主我们的上帝那里。他会仁慈并宽恕你的罪孽。” { 以赛亚书 55:6,7}

上帝保佑我们大家。阿门🙏